Traduction de «sénateur barootes nous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Barootes nous a légué une philosophie dont nous pouvons tous profiter, qui nous montre comment nous conduire de façon forte et énergique tout en conservant un certain sens de l'humilité.
Senator Barootes leaves a legacy from which we can all profit, a legacy of how to conduct one's life fiercely, energetically and with a sense of humility.

Tous ceux qui ont siégé ici durant les neuf années où le sénateur Barootes a été parmi nous ne l'oublieront jamais.
No one who was in this place during the nine years of Staff Barootes' service will ever forget him.

Quand j'ai demandé ce que nous allions faire à ce sujet, le sénateur Barootes a eu cette réplique rapide: «Eh bien, il a deviné juste!»
When I asked what we could do about this, Senator Barootes was quick to say, " Oh, well, just a lucky guess!"

L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, nous nous rappelons aujourd'hui avec fierté et affection d'un homme très bien, Staff Barootes.
Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, on this occasion we remember a very fine man, Staff Barootes, with pride and great affection.

Pour confirmer que nous avions appuyé l'attribution de temps au bon moment, voici les paroles que le sénateur Barootes a prononcées au cours de ce même débat:
I also wish to confirm our support for time allocation at the right moment by quoting Senator Barootes during the same debate, who said: