Vertaling van "sénateur barootes avait " (Frans → Engels) :

Je me rappelle que le sénateur Barootes lui avait rendu hommage en disant qu'à la tête de Saskatoon, il avait probablement été le meilleur maire au pays.
Indeed, I can recall Senator Barootes referring to him as probably the best mayor of any place in the country when he was leading the citizens of Saskatoon.

Mon bon ami, le sénateur Barootes, avait l'habitude de dire de Lowell qu'il se démarquait parce qu'il y avait autour de lui bien des gens qui perdaient leur temps à des futilités.
My great friend Senator Barootes used to say that Lowell stood out because so many people around him spent their time trying to pick the fly poop out of the pepper.

Staff Barootes avait 66 ans lorsqu'il est devenu sénateur, et il a pris sa retraite peu avant son 75e anniversaire.
Staff Barootes was 66 years of age when he came to the Senate, and he left us shortly before his 75th birthday.

Nous avons toujours été des adversaires, mais il n'y avait pas d'autre personne avec laquelle je m'entendais mieux qu'avec le sénateur Barootes.
We were always adversaries, but I was on no better terms with anyone that I knew than I was with Senator Barootes.

Le sénateur Barootes a siégé à une époque où il y avait beaucoup de remous dans cette Chambre.
The era when Senator Barootes was a senator was in the days when there was an awful lot of fire and brimstone erupting from this chamber.