Vertaling van "sénateur banks votre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Banks : Madame la ministre, s'ils faisaient cela et que, de votre côté, vous changiez la disposition relative au maximum de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, n'atteindriez-vous pas votre objectif tout en maintenant le principe de l'universalité?
Senator Banks: If they did that, minister, and if you changed that provision under the Corrections and Conditional Release Act, would that not achieve your objectives and still maintain the universality principle?

Sénateurs Banks et Segal, au nom du comité, je tiens à vous remercier tous les deux de votre présence et de votre excellent exposé.
Senators Banks and Segal, on behalf of the committee, I would like to thank you both for coming here today and making an excellent presentation.

Le sénateur Banks : En tant que directrice générale, donnerez-vous votre autorisation ou votre approbation aux personnes ou aux sociétés recrutées par les exploitant de terminaux pour faire ce travail?
Senator Banks: As director general, would you authorize or approve the persons or the companies that have been engaged by the terminal operators to do that job?

Le sénateur Banks : Vous avez payé votre chambre d'hôtel à même le budget de votre bureau?
Senator Banks: You paid for your hotel room out of your individual office budget?

Le sénateur Banks : Lieutenant-général, je vous remercie pour votre allocution d'ouverture et pour votre présence aujourd'hui.
Senator Banks: Lieutenant-General, thank you for your opening remarks and for being here.