Vertaling van "sénateur banks propose " (Frans → Engels) :

L'honorable sénateur Tardif, au nom de l'honorable sénateur Banks, propose, appuyée par l'honorable sénateur Pépin, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Tardif, for the Honourable Senator Banks, moved, seconded by the Honourable Senator Pépin, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénateur Banks propose que, sous réserve des commentaires que formuleront les membres d'ici le mercredi matin 14 juin 2006, et des modifications de pure forme qu'approuveront les sénateurs Banks, Kenny et Meighen, le comité adopte le projet de rapport.
It was moved by the Honourable Senator Banks, that subject to receiving comments from members by Wednesday morning, June 14, 2006, and minor editorial edits as approved by Senators Banks, Kenny and Meighen, the committee adopt the draft report.

L'honorable sénateur Hays, au nom de l'honorable sénateur Banks, propose, appuyé par l'honorable sénateur Graham, c.p., que le débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Hays for the Honourable Senator Banks moved, seconded by the Honourable Senator Graham, P.C., that debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénateur Wiebe, au nom de l'honorable sénateur Banks, propose, appuyé par l'honorable sénateur Maheu, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Wiebe for the Honourable Senator Banks moved, seconded by the Honourable Senator Maheu, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénateur Finnerty, au nom de l'honorable sénateur Banks, propose, appuyée par l'honorable sénateur Chalifoux, que le projet de loi soit lu la troisième fois.
The Honourable Senator Finnerty for the Honourable Senator Banks moved, seconded by the Honourable Senator Chalifoux, that the Bill be read the third time.