Traduction de «sénateur banks grâce » (Français → Anglais) :

Le sénateur Banks: Grâce à vos explications, la structure a l'air un peu moins impénétrable.
Senator Banks: When you explain it, it does make it a little less impenetrable.

Le sénateur Banks : Je vais revenir sur la deuxième question du sénateur Murray à propos de l'examen du Parlement des dépenses importantes effectuées, en grande partie, grâce à des crédits parlementaires et pas uniquement grâce à des héritages dont le sénateur Murray a parlé.
Senator Banks: I will revert to the second question raised by Senator Murray in respect of parliamentary scrutiny of substantial spending, a large part of which is from parliamentary appropriations, not just from the proceeds of estates to which Senator Murray referred.

Le sénateur Banks : Grâce à cela, nous savons tous quelle est la formule du Coca-Cola.
Senator Banks: Through this, we will all know what the Coke formula is.

Le sénateur Moore et moi avions le plaisir d'être assis à côté du sénateur Banks, nous avons donc découvert cela à la toute dernière minute grâce à ce processus.
Senator Moore and I had the pleasure of sitting next to Senator Banks, so we learned about this through that process at the very last minute.

Le sénateur Stratton: Puisque nous pouvons maintenant pratiquer la licence poétique, par la grâce du sénateur Gustafson, j'aimerais revenir sur les questions que le sénateur Banks a posées à propos des sociétés d'État.
Senator Stratton: Since we now have poetic licence, courtesy of Senator Gustafson, I would like to return to the questions asked by Senator Banks regarding Crown corporations.