Traduction de «sénateur baker qu'arrivera-t-il » (Français → Anglais) :

Le sénateur Baker a soulevé la question à plusieurs reprises, et il affirme qu'il pourrait y avoir de graves problèmes, et le sénateur Nolin s'est aussi penché sur la question et il pense que le sénateur Baker a tort.
That has been raised several times by Senator Baker, who said there may be a serious problem here; and Senator Nolin addressed it as well, saying no, he didn't think that was so.

Le sénateur Baker: Qu'arrivera-t-il quand le gouvernement aura fini d'établir des règlements qui régissent l'ensemble de l'industrie de navigation de plaisance?
Senator Baker: When we get to the end of this progression of regulations by the federal government that will cover the entire boating industry, do you have an opinion of where we will be?

Sans plus tarder, je peux vous dire que le Comité des affaires juridiques arrivera dans environ 25 minutes et qu'ils étudient l'arrestation par des citoyens; le sénateur Baker et moi ne voulons pas être arrêtés, mais nous pensons qu'il se peut que nous le soyons.
Without further ado, I can tell you that the Legal Committee is coming in here in about 25 minutes and they are studying citizen's arrest; Senator Baker and I do not want to be arrested, but we think we might be.

Le sénateur Baker : Cela n'arrivera pas?
Senator Baker: It will not happen?

Le nom de l'honorable sénateur Baker et Fitzpatrick substitué à celui de l'honorable sénateur Fitzpatrick et Baker (28 mai).
The names of the Honourable Senators Baker and Fitzpatrick substituted for those of the Honourable Senators Fitzpatrick and Baker (May 28).