Vertaling van "affaires juridiques arrivera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques
legal affairs policy officer | legal policy analyst | legal policy officer | policy officer, legal affairs

Conseiller parlementaire principal, Affaires juridiques [ Conseillère parlementaire principale, Affaires juridiques ]
Principal Parliamentary Counsel (Legal)

Comité sénatorial permanent des Affaires juridiques et constitutionnelles [ Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles ]
Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs [ Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs ]

Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique
Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel

Section centrale de la Direction des affaires juridiques : Service du conseiller juridique et Bureau des traités
Central Section of the Directorate of Legal Affairs: Legal Adviser's Department and Treaty Office

Bureau des affaires juridiques, du droit de la mer et des affaires maritimes
Office of Legal Affairs and Law of the Sea and Ocean Affairs

affaires juridiques
legal affairs | legal matters

gestion des affaires juridiques
legal case regulation | legal case supervision | judicial case regulation | legal case management

négocier dans des affaires juridiques
settle in judicial cases | settle in legal cases | confer in judicial cases | negotiate in legal cases

Division des affaires juridiques et du contrôle
Legal Affairs and Control Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme tous les textes législatifs, qu'ils soient rédigés dans des délais courts ou longs, le projet de loi C-2 comporte certains problèmes techniques. J'espère que le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles arrivera à les régler de façon constructive.
Bill C-2 has within it, as has all legislation, whether it is developed over a long period of time or more quickly, some technical difficulties that I hope the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs is able to address constructively.

Sans plus tarder, je peux vous dire que le Comité des affaires juridiques arrivera dans environ 25 minutes et qu'ils étudient l'arrestation par des citoyens; le sénateur Baker et moi ne voulons pas être arrêtés, mais nous pensons qu'il se peut que nous le soyons.
Without further ado, I can tell you that the Legal Committee is coming in here in about 25 minutes and they are studying citizen's arrest; Senator Baker and I do not want to be arrested, but we think we might be.

Je pense qu'on peut aussi avoir une discussion juridique sur les emplois actuels qui comprennent.Pour l'instant, la plupart des personnes estiment que cela relève du gouvernement fédéral sauf si la province porte l'affaire devant les tribunaux, et espérons que cela n'arrivera pas.
I guess there's room for argument on the legal argument that the jobs of the day also will include.Right now it's considered by most to be federal until the province takes them to court over it, and hopefully that won't happen.