Traduction de «sénateur baker permettez-moi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Baker : Permettez-moi de passer à la deuxième question.
Senator Baker: Let me go to the second question.

Le sénateur Baker : Permettez-moi de féliciter le directeur de la recherche et de l'évaluation pour la grande qualité de son personnel. Les directeurs de recherche ici présents en sont d'excellents exemples.
Senator Baker: I would also like to congratulate the director of research and evaluation policy for the high quality of his staff, and the research directors that we have here today are good examples.

- Mesdames et Messieurs, permettez-moi, en mon nom, ainsi qu’en votre nom à tous, de souhaiter la bienvenue aux membres de la délégation chilienne de sénateurs et de députés dirigée par M. Tarud Daccarett, qui ont pris place dans la tribune diplomatique et participeront à la quatrième réunion de la commission parlementaire mixte UE-Chili prévue aujourd’hui à Strasbourg.
Ladies and gentlemen, allow me on my behalf, and on behalf of you all, to welcome the members of the Chilean delegation of Senators and MPs headed by Mr Jorge Tarud Daccarett, who are present in the diplomatic gallery and who will be participating in the 4th Meeting of the EU-Chile Joint Parliamentary Committee which takes place today in Strasbourg.

Le sénateur Baker : Permettez-moi de faire suite à la série de questions du sénateur Boisvenu.
Senator Baker: I will follow Senator Boisvenu's series of questions.

Le sénateur Baker : Permettez-moi de vous poser cette question : quand la loi a-t-elle changé?
Senator Baker: Let me ask you this: When did the law change?

Le sénateur Baker : Permettez-moi donc de poursuivre avec les mots employés dans la présentation de la page 4.
Senator Baker: Let me follow on, then, with the words used in the presentation on page 4.