Vertaling van "sénateur baker monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Baker: Monsieur le président, je me demande si mes collègues aimeraient rencontrer les membres du comité permanent ainsi que le sénateur Adams et le sénateur Watt concernant cette question.
Senator Baker: Mr. Chairman, I wonder if committee members would like to meet with the steering committee and Senator Adams and Senator Watt concerning this matter.

Le sénateur Baker : Monsieur Keyes, en réponse à une question du sénateur Joyal au début de notre réunion, vous avez indiqué qu'il y avait un plan pour tenter d'apporter toutes les corrections durant une certain période.
Senator Baker: Mr. Keyes, in answer to a question from Senator Joyal at the beginning of this proceeding, you suggested there was a plan to try to bring everything in order over a period of time.

Le sénateur Baker : Monsieur le Président, je suis d'accord.
Senator Baker: I agree, Mr. Speaker.

Le sénateur Baker : Monsieur le président, aujourd'hui le sénateur Watt et le sénateur Adams souhaitaient prendre la parole au Sénat au sujet d'une motion que le sénateur Adams a fait inscrire au Feuilleton concernant la pêche dans le Nord, plus particulièrement la pêche du béluga.
Senator Baker: Mr. Chairman, today Senator Watt and Senator Adams wanted to make a speech in the Senate concerning a motion that Senator Adams has on the Order Paper relating to the fishery in the North, specifically relating to the beluga whale.

Le sénateur Baker : Monsieur l'ambassadeur, notre comité a été saisi d'un ordre de renvoi portant sur l'étude de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies et l'examen du rôle joué par le Canada dans la mise en œuvre de cette résolution.
Senator Baker: Ambassador, this committee is seized with an order of reference to study United Nations Security Council Resolution 1325 and to examine Canada's role with particular reference to Canada's implementation of the resolution.