Traduction de «sénateur baker aime » (Français → Anglais) :

Le sénateur Angus : Mon ami le sénateur Baker aime bien citer la jurisprudence pour démontrer que ce projet de loi augmentera votre charge de travail.
Senator Angus: My friend Senator Baker makes a point of studying the jurisprudence, and he says that this will provide more cases for you.

Ce sont les circonstances que mon collègue, le sénateur Baker, aime beaucoup citer comme exemple.
My colleague Senator Baker likes to use situations like that as examples.

Le sénateur Baker: Honorables sénateurs, j'ai beaucoup aimé l'analyse que le sénateur a faite des responsabilités fédérales et provinciales.
Senator Baker: Honourable senators, I thoroughly enjoyed the honourable senator's analysis of federal-provincial responsibilities.

Le sénateur Baker : J'aurais tant aimé avoir su cela hier, lorsque le ministre était ici.
Senator Baker: I wish we had known this yesterday when the minister was here.

Une des raisons pour lesquelles j'aime beaucoup siéger à ce comité est que chaque séance me donne la possibilité d'en apprendre davantage grâce à des personnes comme les sénateurs Baker et Joyal, grâce aux études qu'ils effectuent et aux arguments qu'ils présentent.
One of the reasons I enjoy being on this committee as much as I do is every committee meeting I have the opportunity of learning more from people like Senators Baker and Joyal and the studies they do and the arguments they make.