Traduction de «sénateur bacon cependant » (Français → Anglais) :

Cependant, et je crois que c'est la question que vous posez en fait, sénateur Bacon, nous devons nous assurer de ne pas agir à la hâte car nous ne voulons pas miner les garanties d'un juste procès, la défense des droits du prévenu et tous les éléments essentiels qui nous tiennent à coeur à titre de société démocratique.
At the same time - and I believe this is really underlying your question, Senator Bacon - we need to ensure that we are not doing it in such haste that we undermine the safeguards of a fair trial, the defence of the rights of a suspect, and the essentials that we value as a democratic society.

Le sénateur Bacon : Cependant, nous devons reconnaître que les ressources dont nous disposons doivent être gérées avec soin.
Senator Bacon: However, we must recognize that the resources available to us must be managed carefully.

Cependant, comme le sénateur Bacon l'a dit, les éloges que reçoit maintenant le Sénat sont largement attribuables au travail de ses comités.
However, as Senator Bacon has said, the highest profile and greatest credit that is now coming to the Senate comes largely as a result of the work of its committees.