Traduction de «sénateur austin pourquoi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Austin: Pourquoi faut-il prévoir des pouvoirs d'expropriation plus larges que ceux du gouvernement fédéral qui, comme le conseiller Henderson vient de le mentionner, sont déjà de portée considérable?
Senator Austin: What is the policy need to exceed the federal government's powers of expropriation which are, as counsel Mr. Henderson has mentioned, wide-ranging and extensive?

Le sénateur Austin: Pourquoi ne voudraient-elles pas obtenir directement le transfert et prendre possession des fonds dès qu'ils seront disponibles?
Senator Austin: Why would they not want to front-end load the transfer as well and just take the money as soon as it is made available?

Le sénateur Austin: Pourquoi ne parlez-vous pas quand c'est votre tour?
Senator Austin: Why don't you speak when it is your turn?

Le sénateur Austin: Pourquoi ne vous êtes-vous pas adressés au marché de capitaux canadien?
Senator Austin: Why did you not choose the Canadian capital markets?

Le sénateur Austin: Pourquoi ne pas procéder à l'examen article par article. Lorsque nous arriverons à cette disposition, nous verrons ce que pense le comité.
Senator Austin: Why do we not proceed clause by clause and, when we get to that provision, we will see what the committee thinks.