Traduction de «sénateur austin permettez-moi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Austin : Permettez-moi de vous interroger sur l'indépendance judiciaire à laquelle le sénateur Murray a fait référence.
Senator Austin: Let me test you in terms of judicial independence that Senator Murray referred to.

Le sénateur Austin: Permettez-moi de vous donner d'autres explications.
Senator Austin: I will explain further.

Le sénateur Austin : Permettez-moi seulement d'ajouter, honorables sénateurs, que je demanderai au sénateur Furey de tenir compte des instances du sénateur Prud'homme pour voir s'il est possible d'avoir une idée plus globale de la situation.
Senator Austin: Let me just add, honourable senators, that I will ask Senator Furey to consider the representations of the Honourable Senator Prud'homme to see if it would be possible for a more global context to be offered.

- Mesdames et Messieurs, permettez-moi, en mon nom, ainsi qu’en votre nom à tous, de souhaiter la bienvenue aux membres de la délégation chilienne de sénateurs et de députés dirigée par M. Tarud Daccarett, qui ont pris place dans la tribune diplomatique et participeront à la quatrième réunion de la commission parlementaire mixte UE-Chili prévue aujourd’hui à Strasbourg.
Ladies and gentlemen, allow me on my behalf, and on behalf of you all, to welcome the members of the Chilean delegation of Senators and MPs headed by Mr Jorge Tarud Daccarett, who are present in the diplomatic gallery and who will be participating in the 4th Meeting of the EU-Chile Joint Parliamentary Committee which takes place today in Strasbourg.

Le sénateur Austin: Permettez-moi de revenir à deux aspects de votre réponse.
Senator Austin: Let me come to two aspects of your answer.

Le sénateur Austin: Permettez-moi une observation philosophique.
Senator Austin: May I interject with a philosophic comment?