Le sénateur Austin: Monsieur Bryden, comment arrivez-vous à concilier votre rôle de fiduciaire à titre de chef à la direction et d'administrateur avec le fardeau financier que cela représente de demeurer au Canada?
Senator Austin: Mr. Bryden, how do you deal with your fiduciary role as a CEO and director and accepting that additional cost burden of staying in Canada?