Vertaling van "sénateur austin lorsqu " (Frans → Engels) :

Le fait est que le montant personnel de base pour les deux prochaines années établi dans le budget est plus généreux que ce que l'on retrouve dans le projet de loi du sénateur Austin, lorsqu'on calcule son impôt à payer, ce que les sénateurs feront tous sous peu.
The fact is that the basic personal amounts for the next few years set out in the budget are actually more generous than what is in Senator Austin's bill, once you sit down and calculate your taxes payable, which all of you will soon do.

Le sénateur Austin: Lorsque vous parlez de consultation, il y a lieu de se demander avec qui.
Senator Austin: When you talk about consultation, one of the issues that we have to look at is with whom.

Le sénateur Austin : Lorsque vous n'avez pas directement autorité pour faire un travail de surveillance au Canada ou parmi les Canadiens, d'autres ont le pouvoir de vous autoriser à faire ce type de travail?
Senator Austin: Where you do not have the direct authority to do surveillance work within Canada or among Canadians, others have the authority to authorize you to do that type of work?

Le sénateur Austin: Lorsque les représentants du gouvernement ont soumis le rapport à leurs supérieurs, ils ont fait face à des considérations politiques d'un tout autre ordre.
Senator Austin: When the government people took it to their senior people, they got into politics of another kind entirely.

Le sénateur Austin : Lorsque la GRC transfère des documents au SCRS, y avez-vous accès?
Senator Austin: If the RCMP has transferred documents to CSIS, you have access to those documents?