Traduction de «sénateur austin invite » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, le sénateur Austin invite le sénateur Gauthier à expliquer pourquoi on devrait former un comité des langues officielles exclusivement sénatorial, et je voudrais aussi participer à ce débat.
Also, when Senator Austin does invite Senator Gauthier to explain why an official languages committee strictly of the Senate should be formed, I should like to participate in that debate as well.

Le sénateur Sparrow: Le sénateur Austin peut-il fournir une liste indiquant quels témoins ont été invités à comparaître, quels témoins ont accepté et quels témoins ont demandé à comparaître devant le comité?
Senator Sparrow: Can Senator Austin provide a list indicating which witnesses were invited to appear and were accepted and those witnesses who applied to appear before the committee?

Le sénateur Joyal: Nous pouvons formuler des observations, comme les sénateurs Austin et Stratton nous ont invités à le faire.
Senator Joyal: We can certainly make observations, as we were invited to by Senators Austin and Stratton.

Austin Bear, chef, Conseil consultatif des terres des Premières nations : Merci et bonjour, honorables sénateurs, autres invités.
Austin Bear, Chief, First Nations Land Advisory Board: Thank you, and good morning, honourable senators and to those gathered in this place.

Le sénateur Austin: Ayant écouté les témoins, je crois que nous devrions envisager d'inviter des représentants de deux autres sociétés, Ballard et QLT.
Senator Austin: In listening to our witnesses, we might also consider two other companies, Ballard and QLT.