Traduction de «sénateur austin eut donné » (Français → Anglais) :

Le sénateur Austin : Étant donné que mon temps est restreint pour la première ronde, je vais poser mes questions à Mme Ajzenstat.
Senator Austin: Since I have a limited time on the first round, I will address my questions to Professor Ajzenstat.

Jeudi dernier, juste après que le sénateur Stratton eut donné son avis de vive voix à l'étape des déclarations de sénateurs, madame le sénateur Fraser a voulu invoquer le Règlement pour contester cet avis.
Last Thursday, just after Senator Stratton gave oral notice during Senators' Statements, Senator Fraser sought to challenge the notice on a point of order.

Honorables sénateurs, l'été dernier, quelques semaines après que le sénateur Austin eut donné à la Chambre l'assurance que la Chine avait changé pour le mieux, le gouvernement chinois a appréhendé plus de 30 000 de ses citoyens.
Honourable senators, this past summer, few short weeks after Senator Austin assured this chamber that China had changed for the better, the Chinese government arrested more than 30,000 of its citizens.

Le sénateur Austin nous donne l'assurance que la Chine a accompli d'énormes progrès au cours des deux dernières décennies dans le domaine des droits de la personne.
Senator Austin assures us that China has made enormous progress over the past two decades in the area of human rights.