Vertaling van "sénateur angus laissera " (Frans → Engels) :

Le sénateur Angus a quitté le Comité des banques lors de la dernière législature pour mettre son expertise au service du Comité de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles. Je sais que, dans le prochain rapport du comité, le sénateur Angus laissera sa marque dans l'étude importante sur l'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada.
Senator Angus left the Banking Committee in the last Parliament to lend his expertise to the Energy, Environment and Natural Resources Committee, where I know in its next report he will leave his mark with a major study into the current and future state of Canada's energy sector.

Au fil des nombreuses années où il s'est dévoué pour la population canadienne et ses concitoyens québécois, le sénateur Angus a apporté au travail du Sénat du Canada une longue contribution qui laissera longtemps sa marque et qui ne tombera pas dans l'oubli de sitôt.
Through many, many years of dedicated service to the people of Canada and on behalf of his fellow Quebecers, Senator Angus has made a solid and lasting contribution to the work of the Senate of Canada that will not be soon forgotten.