Vertaling van "sénateur andreychuk veut-elle " (Frans → Engels) :

Son Honneur le Président: Madame le sénateur Andreychuk veut-elle poursuivre?
The Hon. the Speaker: Did you wish to continue speaking, Senator Andreychuk?

Son Honneur le Président: Le sénateur Andreychuk veut-elle conclure sa réponse?
The Hon. the Speaker: Senator Andreychuk, please conclude your answer.

L'honorable Gerry St. Germain: J'ai une question à poser à l'honorable sénateur Andreychuk, si elle veut bien me le permettre.
Hon. Gerry St. Germain: I have a question of the Honourable Senator Andreychuk, if she will entertain one.

Le sénateur Andreychuk veut que nous mettions un système en place et elle nous suggère d'examiner les différentes options à cet égard.
Her preoccupation is to put into place a system, and she suggests to us to look into the various options of the system.

L'honorable sénateur Dyck est présentée, accompagnée par l'honorable sénateur Austin, C.P., et par l'honorable sénateur Andreychuk, et elle remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme suit :
The Honourable Senator Dyck was introduced between the Honourable Senator Austin, P.C., and the Honourable Senator Andreychuk, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows: