Vertaling van "sénateur andreychuk toute " (Frans → Engels) :

Le sénateur Andreychuk: Tout cela est très intéressant.
Senator Andreychuk: This has been interesting.

Le sénateur Andreychuk : Tout ce que je dis, c'est que nous aurions pu terminer une partie du rapport et nous déplacer comme prévu.
Senator Andreychuk: The point is we could have completed part of the report and taken the travel as planned; neither occurred.

Le sénateur Andreychuk : Tout le monde est inévitablement concerné par les études. Je ne sais pas si des comités ciblent des groupes.
Senator Andreychuk: Inevitably, they touch everyone; I do not know if committees target groups.

Le sénateur Andreychuk: Tout le Barreau canadien était de cet avis.
Senator Andreychuk: The entire Canadian bar took that position.

Le sénateur Andreychuk : Toute cette question s'articule autour de la divulgation et de la preuve.
Senator Andreychuk: The issue comes down to disclosure and evidence.