Traduction de «sénateur andreychuk honorables » (Français → Anglais) :

Le sénateur Andreychuk : Honorables sénateurs, je remercie l'honorable sénateur Murray de sa question, à laquelle il est facile de répondre.
Senator Andreychuk: Honourable senators, I thank the Honourable Senator Murray for his question, which is an easy one to answer.

Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, je remercie madame le sénateur de ses questions, notamment la première qui concerne les procureurs généraux.
Senator Andreychuk: Honourable senators, I thank the honourable senator for her questions, in particular with respect to her first question, which relates to the attorneys general.

Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Moore et le sénateur Carstairs d'avoir proposé des amendements au projet de loi C-24.
Senator Andreychuk: Honourable senators, I thank Senator Moore and Senator Carstairs for bringing forward some amendments to Bill C-24.

Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur a déduit à juste titre que je voulais parler des Gitxsan et des Gitanyow.
Senator Andreychuk: Honourable senators, the honourable senator has perhaps rightfully inferred that I wanted to talk about the Gitxsan and the Gitanyow.

Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur prétend-elle qu'il n'y a pas de cas où une personne qui est en détachement continue de recevoir son salaire de l'État?
Senator Andreychuk: Honourable senators, is the honourable senator saying that there are no examples of secondment where the salary continues to be paid by the state?