Traduction de «sénateur adams pourriez-vous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Adams: Pourriez-vous me dire combien de caribous sont nés cette année dans cette région?
Senator Adams: Can you tell me how many calves have been born per year in this region?

Le sénateur Adams: Pourriez-vous nous expliquer la question de l'indemnisation des pêcheurs autochtones?
Senator Adams: Could you explain the issue of compensation for native fishermen?

Alors, sénateur Carignan, pourriez-vous, s'il vous plaît, déposer en cette Chambre le mémo de deux pages qui va clarifier toute l'histoire de résidence particulièrement pour le sénateur Duffy?
Therefore, Senator Carignan, could you please table in this chamber the two-page memo that will clarify the whole residence story for Senator Duffy in particular?

Le sénateur Adams : Pourriez-vous nous montrer la carte de nouveau afin que nous puissions localiser Kugluktuk?
Senator Adams: Could you put your map back on so we may see Kugluktuk?

Le sénateur Adams: Pourriez-vous me fournir des précisions quant à la taille de la statue et à l'emplacement choisi?
Senator Adams: Can you give me some detailed information about the size of statue and the site that has been chosen?