Traduction de «sénateur adams monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Adams: Monsieur O'Sullivan, vous dites dans votre mémoire que cela n'aura pas d'incidence sur les chasseurs et les agriculteurs.
Senator Adams: Mr. O'Sullivan, you said in your brief that it would not affect the hunters and the farmers.

Le sénateur Adams: Monsieur Gardiner, je vous ai peut-être mal compris, mais je pense vous avoir entendu dire que les animaux avaient des droits de propriété.
Senator Adams: Mr. Gardiner, perhaps I misunderstood, but you said that animals have property rights.

Le sénateur Adams: Monsieur McDonald, votre organisation est très efficace.
Senator Adams: Mr. McDonald, your organization is very effective.

Le sénateur Adams: Monsieur le président, les seules personnes à dire «d'accord» sont-elles les membres du comité?
Senator Adams: Mr. Chairman, are the people who are saying ``agreed'' only the members of this committee?

Le sénateur Adams: Monsieur le président, vous avez déposé une motion jeudi dernier indiquant que le comité se réunirait pour l'examen du projet de loi article par article à 9 heures.
Senator Adams: Mr. Chairman, you moved a motion last Thursday that the committee would meet for clause-by- clause consideration at nine o'clock.