Vertaling van "sénat rende davantage " (Frans → Engels) :

Je veux que le Sénat rende davantage de comptes.
I want to see more accountability.

Alors que nous redoublons d'effort pour que le Sénat rende davantage des comptes, le chef libéral défend le statu quo au Sénat parce que cela avantage le Québec.
While we are working very hard to make the Senate more accountable, the Liberal leader is defending the status quo in the Senate because it gives an advantage for Quebec.

En effet, nous les seuls à prendre des mesures légitimes pour que le Sénat fonctionne de manière plus démocratique et rende davantage de comptes.
We are the only ones taking legitimate action to bring greater accountability and democracy to the Senate.

Monsieur le Président, les Canadiens veulent depuis longtemps que le Sénat rende davantage de comptes, et ils appuient la limitation de la durée du mandat des sénateurs.
Mr. Speaker, Canadians have long desired a more accountable Senate and support term limits for senators.

Pas plus tard que la semaine dernière, les réformistes ont débattu une motion visant à ce que le Sénat rende davantage de comptes aux Canadiens.
As recently as last week, Reformers debated a motion which would have made the Senate much more accountable to Canadians.