Traduction de «sénat exactement combien » (Français → Anglais) :

Actuellement, personne au Canada, et pas un seul député en cette Chambre, ne sait combien coûte exactement le Sénat.
At this time, no one in Canada and not a single member of this House knows exactly how much the Senate costs.

Est-ce que madame le leader du gouvernement au Sénat peut nous donner quelques chiffres exacts et nous dire combien d'enfants vivent au-dessous du seuil de la pauvreté cette année, par rapport à l'année dernière?
Could the Leader of the Government in the Senate give us some accurate figures and tell us how many children are living below the poverty line this year compared to last year?

Madame le ministre peut-elle dire au Sénat exactement combien d'Inuits, d'Autochtones et de Métis comme moi se sont vu refuser un permis, en raison du nombre élevé d'accusations criminelles dont ils ont fait l'objet à cause de l'attitude abusive du gouvernement et de ses organismes à leur endroit?
Can the honourable minister tell this Senate exactly how many Inuit, Aboriginal and Metis like myself have been refused a licence as a result of the high number of criminal charges that have been brought against these people due to the mistreatment of these people by governments and government agencies in this country?

J'ai fait des recherches pour savoir exactement combien de rapports avaient été déposés depuis juin 2001, pendant la période où le Sénat ne siégeait pas.
I researched the occurrence of reports being submitted while the Senate was not sitting during the period since June 2001.