Vertaling van "sénat est une institution très digne " (Frans → Engels) :

Le sénateur Trenholme Counsell : J'estime que le Sénat est une institution très digne et je suis vraiment choqué de voir ce genre de comportement en présence d'éminents représentants du gouvernement qui nous ont rendu visite.
Senator Trenholme Counsell: I think of the Senate as a dignified body and I am really shocked that this kind of behaviour would take place in the presence of such distinguished representatives of the government who are with us today.

Le Sénat est une institution très importante car il améliore les lois de la Chambre des communes.
The Senate is very important because it improves the legislation of the House of Commons.

Le Sénat est une institution très utile.
Honourable senators, the Senate is a valuable institution.

Ce que dit le sénateur Kinsella, nous le savons tous très bien, à savoir que le Sénat est une institution très importante.
That which Senator Kinsella said is quite well known by all of us — that is, that the Senate is an extremely important institution.

C'est parce qu'ils jugent que le Sénat est une institution très peu productive que les pétitionnaires préconisent cette mesure.
They feel that because it is an institution which is not very productive this should happen.