Traduction de «sénat envisagera sérieusement » (Français → Anglais) :

J'ose espérer que le Sénat envisagera sérieusement l'opportunité de veiller à ce que le premier dirigeant soit embauché, et relevé de ses fonctions le cas échéant, par le conseil d'administration, ou à tout le moins de faire une recommandation en ce sens.
I would hope the Senate would give serious consideration to making sure, or at least recommending, that the board hires and/or dismisses the CEO.

Je tiens à ce que tout le monde soit au courant de cette disposition du projet de loi et j'espère que le Sénat envisagera sérieusement de l'amender.
I want everyone to be aware of that provision in the bill and that the Senate should give grave consideration to amending it.