Vertaling van "sénat devrait justement " (Frans → Engels) :

Est-ce que l'on ne devrait pas justement s'assurer que nous avons dès le début de notre travail, un ou une professionnelle en communication qui fera comprendre au grand public canadien le sérieux que le Sénat apporte à ses travaux.
Should we not take steps to ensure from the outset that we have available to us a communications expert who can convey to the Canadian public how very seriously the Senate takes its work.

Il faut s'attendre à la réciprocité et la réciprocité signifie justement que, si le Sénat donne la priorité à ses projets de loi d'initiative parlementaire, il devrait aussi donner la priorité aux projets de loi d'initiative parlementaire de la Chambre des communes.
One looks for reciprocity and reciprocity means that if the Senate gives priority to its private bills, it should give priority to private members' bills from this House.

Dans de telles circonstances, nous pouvons avoir recours au Sénat et le rôle du Sénat devrait justement être d'effectuer de telles études.
That is what we can use the Senate for and that is the role the Senate should have.