Traduction de «sénat devrait donc » (Français → Anglais) :

Nous devons conclure que cette motion ministérielle réclamant des sanctions contre la Russie et que cette question de privilège sont irrecevables et que le Sénat ne devrait donc pas en être saisi.
We must conclude that this wholly ministerial Russian Sanctions motion cum question of privilege is irregular and should not be before the Senate.

L'adoption du même texte par la Chambre et le Sénat devrait donc être une affaire simple.
It should therefore be a straightforward matter for the House and Senate to pass the same text without further debate and delays.

Le Sénat devrait donc respecter le devoir et l'obligation que lui impose la Constitution d'examiner soigneusement cette proposition venant de Terre-Neuve.
The Senate should uphold its constitutional duty and obligation to thoroughly consider this proposal by Newfoundland.

Le Sénat devrait donc à mon humble avis rejeter la résolution, et le gouvernement du Canada devrait la renvoyer au gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador pour que toutes les parties poursuivent les discussions et en arrivent à une entente.
I respectfully submit that the Senate should defeat the resolution and that the Government of Canada should refer it back to the Government of Newfoundland and Labrador for further discussion and agreement among all parties.

En résumé, le sénateur Segal estimait que cette motion nuit à l'application régulière de la loi et à la présomption d'innocence, des principes fondamentaux de justice au Canada. Le Sénat ne devrait donc pas l'étudier à son avis.
In summary, Senator Segal felt that the motion undermines due process and the presumption of innocence, basic Canadian principles; therefore the motion should not be considered by the Senate.