Traduction de «sénat devra automatiquement » (Français → Anglais) :

Le sénateur Comeau : Avant de proposer ma motion, j'aimerais demander la permission du Sénat de déroger au paragraphe 43(8) du Règlement, qui prévoit que, si le débat sur la motion se termine aujourd'hui, le Sénat devra automatiquement ajourner ses travaux.
Senator Comeau: Before moving my motion, I would ask leave of the Senate to suspend rule 43(8). This is a rule which provides that if consideration of the motion is concluded today, the Senate would have to automatically adjourn.

Cet article prévoit que si le débat sur la motion se termine aujourd'hui, le Sénat devra automatiquement ajourner, ce qui signifie que nous devrons reprendre nos travaux demain à 9 heures, si la permission n'est pas accordée bien sûr.
It provides that if consideration of the motion is concluded today, the Senate would have to automatically adjourn, which would mean that we would be sitting at 9 a.m. tomorrow — that is, if leave is denied.