Traduction de «sénat contribuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet de loi du Sénat [ projet de loi émanant du Sénat | projet de loi d'initiative sénatoriale | bill du Sénat | bill émanant du Sénat ]
Senate bill [ bill originating in the Senate ]

Sénat renouvelé [ Sénat actualisé | Sénat réformé | Sénat rénové ]
reformed Senate

Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]
Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]

Maréchal du Sénat | Président du Sénat
Marshal of the Senate | Speaker of the Senate

Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat
Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate

bills du Sénat | projets de loi émanant du Sénat
Senate bills

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une meilleure coordination des horaires et des tâches exigées des sénateurs, ainsi que de l'activité des comités par rapport aux priorités approuvées par le Sénat, contribuera également à l'efficacité du système.
In addition, better coordination of scheduling and other demands on individual Senators, and of the activity of committees in relation to priorities agreed by the Senate, can also contribute to the effectiveness of the system.

J'espère sincèrement que mon travail au Sénat contribuera à créer des liens plus étroits entre nos deux pays.
I sincerely hope that my Senate work will help bring about closer relationships between our two countries.

Consulter le public canadien sur les nominations au Sénat contribuera à rehausser la légitimité du Sénat aux yeux de la population en rendant cette institution plus moderne, plus démocratique et plus responsable, de façon à ce qu'elle devienne le reflet des valeurs fondamentales des Canadiens.
Consulting the Canadian public on Senate appointments will help to boost the Senate's legitimacy in the eyes of Canadians by transforming it into a more modern, more democratic, and more accountable institution that reflects the core values of Canadians.

L'arrivée de ces personnes au Sénat contribuera grandement à régler la question de la réforme du Sénat.
By virtue of those people entering the Senate, we will have gone a long way in addressing the issue of Senate reform.