M. James Robertson, attaché de recherche, Bibliothèque du Parlement : Mme Lank a cité la plupart des passages pertinents de ce document d'information sur la façon dont la Chambre des communes du Canada, le Parlement britannique et la Chambre des représentants et le Sénat australien traitent les renvois de projets de loi en comité après la deuxième lecture pour l'étude article par article ou l'étude détaillée.
Mr. James Robertson, Researcher, Library of Parliament: Ms. Lank quoted most of the relevant sections from this material. This material is general background information about how the Canadian House of Commons, the British Parliament and the Senate and House of Representatives in Australia deal with the referral of bills after second reading to committee for clause-by-clause or consideration in detail.
