J'ai déjà fait connaître mon point de vue sur l'importance d'agir rapidement afin de préserver l'intégrité de la Loi électorale du Canada. Par conséquent, étant donné que le Sénat apportera inévitablement un amendement, le gouvernement estime que la meilleure solution est de modifier le projet de loi à l'étape de l'étude par le comité afin d'y ajouter une disposition prévoyant l'examen obligatoire par le Sénat.
I have already spoken about the importance of moving quickly to ensure the integrity of the Elections Act, so given the likelihood of a Senate amendment, the government believes the best course of action would be to amend the bill in committee to add a requirement for Senate review.
