Vertaling van "séminaires et ateliers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séminaire et atelier TED
EFILE Seminar and Workshop

Atelier/séminaire conjoint sur l'évaluation et la gestion des ressources minérales
Joint Workshop/Seminar on Evaluation and Management of Mineral Resources

Séminaire/Atelier centraméricain sur l'enseignement et l'apprentissage des valeurs démocratiques dans les systèmes d'éducation formelles
Central American Seminar/Workshop on Teaching and Learning of Democratic Values in Formal Education Systems

superviseur d’atelier tissage/superviseuse d’atelier tissage | superviseuse d’atelier tissage | responsable d’atelier de tissage | superviseur d’atelier tissage
weaver and loom technician | weaver of fabrics | loom technician | weaving machine supervisor

animatrice d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre/animatrice d’atelier de théâtre
drama educator | teacher of drama | drama instructor | drama teacher

animatrice d’atelier musical | animateur d’atelier musical | animateur d’atelier musical/animatrice d’atelier musical
music instructor | teacher of music | music teacher | private music teacher

séminaire des attachés de presse de la société civile | séminaire des médias de la société civile
Civil Society Media Seminar

séminaire de formation | séminaire de sensibilisation
training seminar

séminaire de planification présidé | séminaire de programmation avec animateur
moderated planning workshop

atelier flexible | AF | atelier flexible automatisé | système de fabrication flexible | SFF | système flexible de fabrication | SFF | atelier flexible de fabrication | AFF | atelier souple de production | atelier polyvalent | atelier automatisé flexible
flexible manufacturing system | computer integrated manufacturing system | CIM | variable mission system | flexible automation | variable manufacturing mission | flexible manufacturing system complex | flexible work system | FWS | computer integrated and automated manufacturing system | CIAM | FMS | VMS | VMM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) séminaires, conférences, ateliers et réunions de parties prenantes et d'experts;
(b) seminars, conferences, workshops and meetings of stakeholders and experts;

(d) séminaires, conférences, ateliers et réunions de parties prenantes et d'experts;
(d) seminars, conferences, workshops and meetings of stakeholders and experts;

des séminaires, conférences, ateliers et réunions de parties prenantes et d'experts;
(b ) seminars, conferences, workshops and meetings of stakeholders and experts;

La Commission et les pays participants organisent des séminaires et des ateliers et veillent à la diffusion des résultats de ces séminaires et ateliers.
The Commission and the participating countries shall together organise seminars and workshops and ensure the dissemination of the outcomes of such seminars and workshops.

La Commission et les pays participants organisent des séminaires et des ateliers et veillent à la diffusion des résultats de ces séminaires et ateliers.
The Commission and the participating countries shall together organise seminars and workshops and ensure the dissemination of the outcome of such seminars and workshops.

des échanges d'information, des conférences, des séminaires, des ateliers ou d'autres réunions et la gestion des activités en réseau;
Exchange of information, conferences, seminars, workshops or other meetings and the management of clustered activities.

1. Faire connaître le transport maritime à courte distance et son potentiel actuel par la diffusion d'informations et la participation à des conférences, séminaires et ateliers intéressant également des usagers du transport.
1. Make Short Sea Shipping and its modern potential known through distribution of information on the mode and participation in conferences, seminars and workshops that attract also transport users.

Il convient par conséquent de se demander s'il ne serait pas plus efficace de répondre à ces besoins spécifiques en créant un instrument indépendant et ciblé, qui s'appuierait sur un réseau existant d'instituts de formation nationaux et proposerait des actions ciblées comme la conception de programmes, des séminaires, des ateliers, etc.
It should therefore be considered whether these specific needs would not be better matched by setting-up an independent and dedicated instrument based on a network of existing national training facilities and offering appropriate and targeted services like programme design, seminars, workshops, etc.

En 2000, l'OEL a également organisé dans les États membres de nombreux séminaires et ateliers sur des sujets généraux, comme l'intégration de LEADER dans les politiques rurales, la création d'occasions pour les femmes et les jeunes, et la création d'occasions pour les métiers et services des zones rurales, et sur des sujets plus spécifiques à vocation régionale.
In 2000, ELO also organised many seminars and workshops in the Member States on general themes such as mainstreaming Leader in rural policies, developing opportunities for women and young people, development opportunities for crafts and services in rural areas and on more specific, regionally-based topics.