Traduction de «séminaires auxquels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séminaire de planification présidé | séminaire de programmation avec animateur
moderated planning workshop

séminaire des attachés de presse de la société civile | séminaire des médias de la société civile
Civil Society Media Seminar

séminaire de formation | séminaire de sensibilisation
training seminar

Séminaire commun IDE/UNITAR sur les questions intéressant le développement international
Joint EDI/UNITAR Seminar on International Development Issues

Séminaire interrégional sur les femmes et la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
Interregional Seminar on Women and IDWSSD

Séminaire forestier international sur les pratiques forestières [ Séminaire forestier international FAO/CEE/IOT sur les pratiques forestières. ]
International Forestry Seminar on Forest Practices

webinaire | séminaire Web | séminaire en ligne | cyberséminaire
Webinar | Web seminar | Web-based seminar | online seminar | cyberseminar | e-seminar

animateur | animatrice | animateur de séminaire | animatrice de séminaire
seminar leader

conseillère en organisation de mariages | organisateur de mariages et de séminaires | conseiller en organisation de mariages | wedding planner
matrimony planner | special events planner | events planner | wedding planner

séminaire du Conseil
board seminar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Herron: L'un des scénarios présentés lors de différents séminaires auxquels j'ai assisté est que Kyoto ne donnera lieu à aucun accord.
Mr. John Herron: One of the scenarios that was outlined at different seminars I have gone to is that Kyoto will result in no deal.

Je donne parfois des conférences dans le cadre de séminaires auxquels assistent de nouveaux juges, et je sais qu'ils ont de la formation à ce sujet.
I speak sometimes at new judges' seminars.

séminaires auxquels est invité au moins un participant par État membre;
workshops to which at least one participant per Member State has been invited;

1. Sont admissibles au titre de l’organisation des séminaires les dépenses liées aux frais de déplacement, aux frais d’hôtel et aux indemnités journalières d’un maximum de trente-deux participants aux séminaires, auxquels chaque État membre est représenté par au moins un participant.
1. Expenditure relating to travel costs, hotel expenses and daily allowances for a maximum of thirty-two participants in workshops, to which at least one participant per Member State has been invited, shall be eligible under the organisation of workshops.

Des documents de prise de position ont été présentés à la Commission et des séminaires - auxquels ont participé des politiciens locaux et régionaux, des parlementaires nationaux, des parlementaires européens et des représentants du gouvernement suédois et de la Commission européenne - ont été organisés deux fois par an dans le cadre du 'Forum Europe Suède du Nord'.
Position papers have been submitted to the Commission and seminars involving local and regional politicians, MPs, MEPs and representatives from the Swedish Government and the European Commission have been organised twice per year in the context of the so called "Forum Europe Northern Sweden".

g) études, travaux de recherche, conférences et séminaires auxquels participent des agents des États membres et de la Commission et, au besoin, des agents des organisations compétentes, gouvernementales et non gouvernementales, nationales et internationales;
(g) studies, research, conferences and seminars involving staff of the Member States and the Commission and, where appropriate, staff of the relevant national and international governmental and non-governmental organisations;

Les efforts se sont toutefois concentrés sur des séminaires d'information auxquels participaient directement des demandeurs potentiels au titre du programme.
Efforts were focused, however, on information seminars with the direct participation of potential applicants under the programme.

Lors de ce séminaire, un nombre limité de journalistes qui sont intéressés ou qui ont une expérience dans le domaine du crime financier/économique/transnational auront la possibilité de rencontrer des spécialistes de la lutte contre la fraude et des enquêtes et de discuter les cas les plus typiques auxquels l'OLAF et ses partenaires sont confrontés.
During this seminar a limited number of journalists who are interested in or who have previous experience dealing with financial/economic/transnational crime will have the possibility to meet with specialists in the fight against fraud and investigations and discuss the most typical types of cases with which OLAF and its partners deal.

Le Conseil a été informé par la Présidence des résultats des travaux du séminaire sur le contrôle et la mise en application de la Politique Commune de la Pêche qui s'est tenu à Madrid, les 21 et 22 mai derniers et il a pris bonne note des conclusions auxquelles ce séminaire est parvenu.
The Council was briefed by the Presidency on the outcome of the proceedings of the seminar on the monitoring and implementation of the common fisheries policy held in Madrid on 21 and 22 May 2002 and duly noted the seminar's conclusions.

Ces réunions pourront être complétées, au besoin, par des conférences ou des séminaires auxquels pourra aussi participer le secteur privé.
These meetings may be supplemented, where appropriate, by conferences or seminars involving the private sector likewise.