Vertaling van "séminaire préparatoire destiné aux exposants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séminaire préparatoire destiné aux exposants
preparatory seminar for exhibitors

Séminaire régional destiné à marquer le trentième anniversaire de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux pour la région des Caraïbes
Regional Seminar in Observance of the Thirtieth Anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

Séminaire africain destiné aux directeurs d'administrations pénitentiaires
African Seminar for Heads of Penitentiary Administration

Séminaire sur la population et la famille destiné aux femmes dans les États arabes du Golfe
Arab Gulf States Seminar for Women on Population and the Family

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2005-2006, nous avons financé des programmes d’éducation et d’alphabétisation adaptés aux étapes de développement de l’enfant. Un programme intitulé « Options and Opportunities », destiné à exposer davantage les étudiants de niveau secondaire à des choix de formation et de carrière qui s’offrent à eux après l’obtention de leur diplôme, a été mis à l’essai.
A program called Options and Opportunities, which was designed to expand secondary students' exposure to the education and career choices available to them after graduation, was piloted.

Ces séminaires sont destinés aux employeurs, aux gens d'affaires, aux employés et aux syndicats, et concernent plusieurs problèmes en matière de droits de la personne liés aux lieux de travail.
These seminars are targeted to employers, business people, employees and unions and they address a number of human rights issues related to the workplace.

Les crédits sont destinés à accroître l'efficacité de l'aide de la Communauté et permettront en particulier de financer : - des expertises de "courte durée" pour des missions de reconnaissance, d'identification, de préparation, d'études de factibilité, de dossiers techniques, de suivi et d'évaluation des projets; ./.. - 2 - - de l'assistance technique auprès des bénéficiaires de l'aide pour des appuis institutionnels; - des actions limitées financièrement et dans le temps (séminaires d'information, de préparation, prévisions, projets-pilotes, études techniques,...) qui s'avèrent nécessaires, à titre préparatoire, à des actions plus importantes à proposer au financement de la Commission. - des prestations de services de la part des consultants qui assistent les services compétents de la Commission dans la mise en oeuvre de l'aide.
The appropriations are designed to increase the effectiveness of community aid and, for example, to finance: - short missions to carry out reconnaissance, identification, preparation, feasibility studies, preparation of technical dossiers, monitoring and evaluation of projects; - 2 - - technical assistance aimed at institutional support for aid recipients; - low-cost, short-term operations (information seminars, preparatory meetings, forecasts, pilot schemes, technical studies and so on) needed to prepare the ground for larger-scale projects for which Commission financing is sought; - provision of consultancy services to help the Commission to implement the aid.

MECANISMES FINANCIERS DESTINES A PERMETTRE LA MOBILISATION DE FINANCEMENTS POUR LA PRODUCTION AUDIOVISUELLE EUROPEENNE Le Conseil a pris acte d'un exposé oral de M. OREJA sur les travaux préparatoires de la Commission en vue de la présentation d'une proposition en la matière.
FINANCIAL MECHANISMS FOR MOBILIZING FINANCE FOR EUROPEAN AUDIOVISUAL PRODUCTIONS The Council took note of an oral statement by Mr OREJA on the Commission's preparatory work for the submission of a proposal on this subject.

M. Flynn a souligné quelques idées pratiques contenues dans le mémorandum et visant à combler l'écart entre les salaires notamment: - l'amélioration des données sur les femmes et leurs rémunérations: il est demandé aux Etats membres d'améliorer la collecte et la qualité des données de base sur la discrimination sexuelle en matière de salaire et la ségrégation professionnelle, afin d'exposer l'étendue du problème; - l'amélioration de l'information sur la législation: il est proposé d'encourager la recherche, les séminaires et les conférences sur les systèmes de rémunération et leur impact sur l'écart des salaires, et d'améliorer la diffusion de l'information sur les cas juridiques intéressants; - l'amélioration de la formation: il faut tenir compte de la nécessité de mieux d'organiser une meilleure formation pour les employeurs, les organisations de travailleurs, les syndicats et les professionnels, aussi bien au niveau de la Communauté qu'au niveau des Etats membres; - un Code de bonnes pratiques: le mémorandum reprend une suggestion faite par la Commission dans le Livre vert sur la politique sociale, à savoir l'élaboration d'un code de pratique sur l'égalité des rémunérations, destiné aux employeurs, aux travailleurs et aux syndicats.
Mr Flynn underlined some practical suggestions, contained in the Memorandum, to close the pay gap, including : - Improving data on women and pay. Member States are requested to improve the collection and quality of basic data and greater pay discrimination and occupational segregation to expose the extent of the problem. Eurostat, the European Communities' Statistical Office, could help in this regard. - Improving information about the law. It is proposed to encourage research, seminars and conferences on pay systems and their impact on the gap in earnings and to improve the dissemination of information on significant legal cases. - Improving training. Attention should be given to the need to organise better training for employers, employees' organisations, unions and professionals, both at the Community level and in Member States. - A Code of Practice. The Memorandum expands upon a suggestion which the Commission has made in its Green Paper on Social Policy with regard to drafting a Code of Practice on equal pay for employers, employees and unions.