Vertaling van "séminaire permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

séminaire des attachés de presse de la société civile | séminaire des médias de la société civile
Civil Society Media Seminar

séminaire de formation | séminaire de sensibilisation
training seminar

séminaire de planification présidé | séminaire de programmation avec animateur
moderated planning workshop

Séminaire commun IDE/UNITAR sur les questions intéressant le développement international
Joint EDI/UNITAR Seminar on International Development Issues

Séminaire interrégional sur les femmes et la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
Interregional Seminar on Women and IDWSSD

Séminaire forestier international sur les pratiques forestières [ Séminaire forestier international FAO/CEE/IOT sur les pratiques forestières. ]
International Forestry Seminar on Forest Practices

animateur | animatrice | animateur de séminaire | animatrice de séminaire
seminar leader

webinaire | séminaire Web | séminaire en ligne | cyberséminaire
Webinar | Web seminar | Web-based seminar | online seminar | cyberseminar | e-seminar

conseillère en organisation de mariages | organisateur de mariages et de séminaires | conseiller en organisation de mariages | wedding planner
matrimony planner | special events planner | events planner | wedding planner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet objectif étant, je considère que le séminaire permettra d’identifier les facteurs qui imposent actuellement la plus lourde charge sur l’environnement et il permettra par conséquent aussi de promouvoir les technologies et innovations environnementales nécessaires à l’atténuation de ces effets dangereux.
With this objective, the seminar is seen as useful in identifying the factors which currently impose the greatest burden on the environment and, consequently, in promoting the necessary environmental technologies and innovations to mitigate these harmful repercussions.

Le séminaire permettra aux membres du CdR de témoigner des effets au niveau régional et local du programme de Tampere et de dégager avec les représentants des institutions présents les perspectives pour l'avenir.
The seminar will allow members of the CoR to report on the local and regional impact of the Tampere programme and to consider future perspectives with the representatives of the institutions.

Ce séminaire permettra aux parties intéressées d'exprimer leur point de vue sur la politique réglementaire future dans l'UE, à la lumière de l'expérience acquise dans le cadre de l'octroi des licences pour les communications mobiles de troisième génération.
The workshop will provide an opportunity for interested parties to express their views on future regulatory policy in the EU, drawing on the experience of 3G licensing.

Se déroulant dans la région italienne qui a subi un violent séisme en septembre 1997, le séminaire permettra de réfléchir sur les moyens de favoriser, dans le cadre de la politique structurelle européenne, la mise en oeuvre de mesures de reconstruction durable des territoires touchés par une catastrophe naturelle.
The Umbria region suffered a violent earthquake in September 1997, and the seminar will provide an opportunity to look at the ways in which European structural policy can help in the sustainable reconstruction of areas hit by natural disasters.

Ce séminaire permettra d'évoquer le réseau électronique culturel européen et la présence de la culture sur Internet.
This seminar will facilitate the development of an electronic European cultural network and the presence of culture on the Internet.

Dans le cadre du dialogue entre les sociétés civiles, la Commission étudiera les moyens de soutenir le jumelage entre les villes de Turquie et de l'UE, ce qui permettra de renforcer la connaissance mutuelle, de développer des projets communs, d’organiser des séminaires sur des questions présentant un intérêt commun et d’encourager la participation de la population locale.
Under the civil society dialogue, the Commission will examine how to support twinning between EU and Turkish cities, with a view to improving their mutual knowledge, developing common projects, organising seminars on topics of common interest, and encouraging participation at grass-roots level.

Des séminaires seront consacrés à chaque sujet, ce qui permettra aux parties prenantes et à la Commission de suivre l'avancement des travaux.
On each topic, there will be workshops so that stakeholders and the Commission can follow the evolution of the works.

Au travers de séminaires et d'ateliers animés par des experts du SEBC, de la Commission, d'Europol, d'Interpol et des autorités nationales, ainsi que par le biais d'échanges de personnel entre les autorités nationales et des institutions internationales, ce programme permettra de mieux sensibiliser le personnel concerné à la dimension communautaire de la nouvelle monnaie, de vulgariser la nouvelle approche multidisciplinaire prenant en compte la sécurité technique, les outils de détection, les bases de données, ainsi que les accords internationaux et le cadre juridique, et de promouvoir un climat de connaissance mutuelle et de confiance réciproque entre les personnels concernés.
Through seminars and workshops animated by experts from the ESCB, the Commission, Europol and Interpol and national authorities, as well as staff exchanges between national authorities and with international institutions, it will make staff involved more aware of the Community dimension of the new currency, popularise the new multidisciplinary approach, encompassing technical security, detection tools, databases, as well as international agreements and the legal background, and promote a climate of mutual knowledge and trust among staff concerned.

Ce seminaire permettra de presenter a l'industrie europeenne les resultats scientifiques et technologiques des recherches effectuees dans le secteur "pates, papiers et cartons" de ce programme ; tous ceux qui ont participe activement aux recherches et les representants de l'industrie disposeront ainsi d'un forum pour proceder librement a des echanges de vues.
The seminar will allow a presentation to European industry of the scientific and technological results of research carried out under the area "Pulp, paper and board" of that programme and also provide a forum for the free exchange of views between those who have been actively involved in the research and the representatives of industry.

Le séminaire permettra d'identifier des éléments d'intérêt commun dans l'ensemble de la région, en particulier dans les domaines de la cohésion économique et sociale, du développement des réseaux transeuropéens et de la protection de l'environnement.
Elements of common interest across the region will be identified by the seminar. These are likely to include economic and social cohesion, the development of the TransEuropean Networks, and environmental protection.