Vertaling van "séminaire international du textile canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire international du textile canadien
International Canadian Textile Seminar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La délégation de l'industrie et des syndicats au sein de ce groupe était composée de représentants de la Fédération canadienne du vêtement, de l'Institut canadien du textile, du Syndicat du vêtement, textile et autres industries, d'Industrie Canada, du ministère des Finances, du ministère du Commerce international, de Statistique Canada, de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, de même que de l'Agence des services frontaliers du Canada.
The industry and labour members of the working group were comprised of representatives from the Canadian Apparel Federation; the Canadian Textiles Institute; the Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees; Industry Canada; Finance; International Trade; Statistics Canada; Human Resources Canada; Skills Development Canada; and the Canada Border Services Agency.

Nous attendons un rapport du Tribunal canadien du commerce international, qui étudie actuellement quels textiles sont faits au Canada et quels textiles ne sont pas faits au Canada.
We are waiting for a report from the Canadian International Trade Tribunal, which is currently studying which textiles are made in Canada and which are not.

Ceux d'entre vous qui avez participé à un séminaire ou à un colloque dans un établissement d'enseignement canadien savez que le volet international peut être extrêmement bénéfique par ce qu'il peut apporter aux étudiants canadiens (1605) Voila nos trois recommandations, monsieur le président, qui sont destinées à bonifier les études supérieures à l'intention des étudiants canadiens et des étudiants internationaux au Canada.
And those of you who have been to a seminar or to a tutorial within institutions in this country will know that the international element can be invaluable in terms of what those students bring to the discussion that happens in those fora (1605) Those are our three recommendations, Mr. Chair, for what we describe as the enhancement of graduate education for Canadian students and for international students in Canada.

Ces industries étaient représentées par la Fédération canadienne du vêtement et par l'Institut canadien du textile, les deux principales organisations commerciales liées à ces industries, ainsi que par le Syndicat du vêtement, textile et autres industries qui représente les employés. Des fonctionnaires d'Industrie Canada, du ministère des Finances, de Commerce international Canada, de Statistique Canada, de l'ancien ministère du Développement des ressources humaines et de l'Agence des services frontaliers du Canada ont participé à ces rencontres.
Officials from Industry Canada, Finance, International Trade, Statistics Canada, the former Human Resources Canada and the Canada Border Services Agency took part in these meetings.

Par exemple, le Tribunal canadien du commerce international a fait une recommandation au ministre au sujet de l'abolition du tarif sur les textiles.
For example, the minister received a recommendation from the Canadian International Trade Tribunal with respect to tariff relief on textiles.