Vertaling van "séminaire examineront la manière dont la stratégie thématique devrait aborder " (Frans → Engels) :

Les participants au séminaire examineront la manière dont la stratégie thématique devrait aborder les problèmes liés aux définitions des opérations de valorisation et d'élimination, sur la base de la jurisprudence récente de la Cour de Justice des Communautés européennes.
The workshop will discuss how the Thematic Strategy should address the issues related to the definitions of recovery and disposal operations building on recent jurisprudence developed by the European Court of Justice.

Ils examineront les manières et moyens garantissant une mise en œuvre plus efficace de cette stratégie et, surtout, auront la possibilité de donner leur point de vue sur la manière dont l'UE devrait aborder à l'avenir le développement durable en tant qu'objectif structurant les politiques communautaires.
They will examine ways and means to ensure a more effective implementation of this Strategy. Most importantly however, they will have an opportunity to express their views on the way the EU should tackle how sustainable development as an overarching policy objective for the EU should develop in the future.