Vertaling van "séminaire auquel participeront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur les politiques nationales dans le domaine de la jeunesse, auquel ont participé de hautes personnalités des gouvernements des pays andins
Seminar on National Youth Policies for Government Officials of the Andean countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet après-midi, peu avant 14 heures, j'ai reçu un courriel de la part d'un journaliste de ma ville, Halifax, dans lequel il me posait des questions au sujet d'un séminaire, financé par l'Administration du Sénat, qui aura lieu demain après-midi et auquel participeront deux conférenciers motivateurs, un certain Barry McLoughlin et un certain Marc-André Morel.
Shortly before 2 p.m. this afternoon, I received an email from a reporter in my hometown of Halifax inquiring about a seminar that is to be held tomorrow afternoon, sponsored by Senate administration, on which there are to be two motivational speakers, someone by the name of Barry McLoughlin and a Marc-André Morel.

Le séminaire, auquel participeront les Ministres de la recherche, des Membres du Parlement européen et des experts des domaines scientifique, juridique et éthique viendra alimenter le débat en cours au niveau européen à ce sujet.
The seminar, with the participation of Ministers of Research, Members of the European Parliament and experts in science, law and ethics, feeds into the Europe-wide debate on the issue.

Cette étude sera présentée à un stade intermédiaire lors d'un séminaire auquel participeront des experts des États membres et des organisations intéressées.
The study will be presented in interim form to a workshop gathering experts from Member States and from stakeholder organisations.

La mise en œuvre de cette priorité donne lieu à l'organisation d'un séminaire, les 6 et 7 juillet à Paris, auquel participeront les experts et plusieurs personnalités ayant rang de ministre.
Implementing this priority led to a seminar being held on 6 and 7 July in Paris, in which experts and several Ministers will take part.

Il est envisagé de lancer ce projet à l'occasion d'un séminaire regroupant toutes les industries concernées dont l'organisation est prévue au printemps 1993, et auquel il faut souhaiter que participeront les représentants des secteurs de l'électronique grand public intéressés par la production et l'utilisation de composants.
The intention is to launch the project at an industry-wide seminar which is planned for the Spring of 1993, and in which it is hoped representatives of all the interested supplier and user groups in the consumer electronics industry will participate.