Traduction de «séminaire auquel l’honorable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, lors du séminaire offert par le Conseil commercial Canada-Chine sur les occasions d'affaires dans la région du delta du Yangtze
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canada China Business Council's business opportunities in the Yangtze Delta region seminar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le séminaire auquel l’honorable parlementaire fait référence dans sa question n’a pas été annulé; il se tiendra à Bruxelles le 19 février 2004.
The seminar which the honourable Member refers to in his question has not been cancelled and will take place in Brussels on 19 February 2004.

Le rapport auquel l’honorable membre fait référence constitue le travail d’un groupe d’experts indépendants présidé par Monsieur le Professeur André Sapir qui a été présenté lors d'un séminaire du Collège des Commissaires.
(FR) The report to which the Honourable Member refers is the work of an Independent Group of Experts chaired by Mr André Sapir that was presented at a meeting of the College of Commissioners.

Le Conseil fait remarquer à l'honorable député que le séminaire auquel il se réfère a été organisé à Noordwijk, au printemps 2001, par la Commission en collaboration avec le ministère néerlandais des Affaires économiques.
(EN) The Council would draw the Honourable Member's attention to the fact that it was the Commission, in cooperation with the Netherlands' Ministry of Finance, which organised the seminar to which he refers, in the spring of 2001 in Noordwijk.

Le séminaire auquel fait allusion l'honorable député a été organisé conjointement par le ministre des affaires économiques et par la Commission européenne, les 10 et 11 mai 2001.
The seminar to which the honourable Member refers was organised jointly by the Minister for Economic Affairs and the European Commission on 10 and 11 May 2001.