Traduction de «sémantique à cadres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sémantique à cadres
frame semantics

sémantique à treillis de prédicats [ sémantique à treillis prédicatifs ]
predicate lattice semantics

moniteur à encadrement étroit | moniteur à cadre étroit | moniteur à encadrement mince | moniteur à cadre mince
slim-bezel monitor | thin-bezel monitor | narrow-bezel monitor | thin-frame monitor | slim-frame monitor | narrow-frame monitor

cadre [ antenne cadre | antenne à cadre ]
loop antenna [ frame antenna | loop aerial | frame aerial ]

agitateur à treillis | agitateur à grille | agitateur à cadre | agitateur à palette
gate paddle agitator

machine à cadre tournant à dresser et polir les barres et les tubes
rotary frame machine for polishing bars and tubes

cadre | cadre sémantique | prototype | schéma
frame

méthode des cadres sémantiques | méthode des prototypes
frame-based method | frame-based processing

actif sémantique | ressource d’interopérabilité sémantique | ressource sémantique
semantic asset | semantic interoperability asset

démence sémantique
Semantic dementia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon le cadre, une bonne interopérabilité exige que les entraves actuelles et potentielles soient abordées au niveau des questions juridiques, des aspects organisationnels, des préoccupations relatives aux données et à la sémantique, ainsi que des défis techniques.
The framework proposes that good interoperability requires actual and potential barriers to be addressed in legal issues, organisational aspects, data/semantic concerns and technical challenges.

«cadres communs», des architectures de référence, des spécifications, des concepts, des principes, des politiques, des recommandations, des normes, des méthodes, des orientations, des ressources sémantiques et des approches et documents similaires, pris isolément ou dans un ensemble;
‘common frameworks’ means reference architectures, specifications, concepts, principles, policies, recommendations, standards, methodologies, guidelines, semantic assets and similar approaches and documents, taken individually or together in a set;

(5) cadres communs, des spécifications, des normes, des méthodes, des orientations, des ressources sémantiques communes et des approches et documents analogues;
(5) ‘common frameworks’ means specifications, standards, methodologies, guidelines, common semantic assets and similar approaches and documents;

3) «cadres communs», des architectures de référence, des spécifications, des concepts, des principes, des politiques, des recommandations, des normes, des méthodes, des orientations, des ressources sémantiques et des approches et documents similaires, pris isolément ou dans un ensemble ;
(3) ‘common frameworks’ means reference architectures, specifications, concepts, principles, policies, recommendations, standards, methodologies, guidelines, semantic assets and similar approaches and documents, taken individually or together in a set ;

(5) "cadres communs", une architecture de référence commune, des spécifications, des normes, des méthodes, des orientations, des ressources sémantiques communes et des approches et documents analogues;
(5) ‘common frameworks’ means common reference architecture, specifications, standards, methodologies, guidelines, common semantic assets and similar approaches and documents;

En garantissant l'interopérabilité sémantique et en améliorant la sécurité juridique, la présente directive encouragera l'adoption de la facturation électronique dans le cadre des marchés publics, et permettra ainsi aux États membres, aux pouvoirs adjudicateurs, aux entités adjudicatrices et aux opérateurs économiques de générer des bénéfices substantiels en termes d'économies, d'incidence sur l'environnement et de réduction des charges administratives.
By ensuring semantic interoperability and improving legal certainty, this Directive will promote the uptake of electronic invoicing in public procurement, thereby allowing Member States, contracting authorities, contracting entities, and economic operators to generate significant benefits in terms of savings, environmental impact, and reduction of administrative burdens.

(6) En garantissant l'interopérabilité sémantique et en améliorant la sécurité juridique, la présente directive encouragera l'adoption de la facturation électronique dans le cadre des marchés publics, et permettra ainsi aux États membres, aux pouvoirs adjudicateurs, aux entités adjudicatrices et aux opérateurs économiques de générer des bénéfices substantiels en termes d'économies, d'incidence sur l'environnement et de réduction des charges administratives.
(6) By ensuring semantic interoperability and improving legal certainty, this Directive will promote the uptake of electronic invoicing in public procurement, thereby allowing Member States, contracting authorities, contracting entities, and economic operators to generate significant benefits in terms of savings, environmental impact, and reduction of administrative burdens.

Le Conseil a adopté des conclusions proposant l'introduction d'un identifiant européen de la législation, qui vise à fournir un mode de référencement des textes législatifs unique et flexible, utilisable dans le cadre de tous les systèmes juridiques, et qui ouvrirait la voie à la création d'un réseau sémantique des journaux officiels (doc. 13401/12).
The Council adopted conclusions proposing the introduction of the European legislation identifier (ELI), aimed at providing a flexible and unique way to reference legislation across different legal systems and paving the way for a semantic web of legal gazettes and official journals (13401/12).

Le sénateur Banks: Si j'étais employé de la SEE - et il s'agit là d'une question de sémantique - est-ce que «cadre de référence» est l'expression qui convient?
Senator Banks: If I were an employee of the EDC - and this is a question of semantics - is " framework" the right word?