Vertaling van "sélectivité politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sélectivité du canal adjacent | sélectivité pour le canal adjacent | sélectivité proche
adjacent channel selectivity

sélectivité des mailles [ sélectivité en fonction du maillage | sélectivité d'un maillage donné ]
mesh selectivity [ mesh selection ]

atténuation des canaux voisins | diminution du brouillage dans le canal adjacent | réjection des canaux voisins | rejet dans un canal adjacent | sélectivité sur canal adjacent | sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
adjacent channel rejection | adjacent channel rejection ratio | adjacent channel selectivity

indice de sélectivité [ index de sélectivité ]
selectivity index

commande automatique de sélectivité [ contrôle automatique de sélectivité ]
automatic selectivity control

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En participant à la bonne mise en œuvre de l’obligation de débarquement, qui vise à accroître la sélectivité et à réduire les captures indésirées, la proposition contribue à la durabilité environnementale, sociale et économique, qui est un objectif essentiel de plusieurs politiques de l’Union.
By contributing to the smooth implementation of the landing obligation, which is intended to increase selectivity and reduce unwanted catches, the proposal contributes to environmental, social and economic sustainability, which are key objectives of several Union policies.

Lorsque l'on considère la situation qui prévaut en République démocratique du Congo, au Myanmar et dans de si nombreux pays du globe, on peut commencer à y voir une expression assez nette du genre de sélectivité politique dont le Conseil des droits de l'homme aurait dû s'éloigner en prenant la place de la commission.
If one looks globally at the situation in the Democratic Republic of Congo, in Myanmar and in so many countries around the world, one begins to see this is very much an expression of the sort of political selectivity that the Human Rights Council should have moved beyond in relation to the commission.

41. préconise de renforcer le soutien à la modernisation et au développement durable du secteur de la pêche et de la transformation des produits de la pêche, en vue de créer davantage de valeur ajoutée, en privilégiant la pêche artisanale, en visant la hausse de la sélectivité des engins de pêche et la baisse de la consommation énergétique et des répercussions environnementales de ce secteur d'activité, outre l'amélioration de la lutte contre la pêche illicite, non réglementée et non déclarée; rappelle que la cartographie et la classification des habitats des ressources sont essentielles à l'établissement d'un secteur de la pêche viable, durable et bien géré; souligne que les données scientifiques sur la pêche éclairant les décisions politiques devraient être intégralement rendues publiques;
41. Calls for more active support for modernisation and sustainable development of the fisheries sector and processing of fishery products, aiming at the creation of higher value added, laying emphasis on small-scale fisheries and seeking to make fishing gear more selective, reduce energy consumption and reduce the environmental impact of fishing, in addition to providing more effective ways to combat illegal, unregulated and unreported fishing; recalls that mapping and classification of resource habitats are essential for the establishment of a viable, sustainable and well managed fisheries sector; maintains that scientific fisheries-related data forming a basis for political decision-taking should be made public in their entirety;

9. demande à la Commission de négocier simultanément les possibilités de pêche accordées aux différentes catégories de navires et les mesures techniques à appliquer dans chaque cas dans le but d'éviter la sous-utilisation et les situations où la pêche s'avère impossible en raison de mesures techniques, entraînant ainsi d'importantes pertes de revenu; demande instamment à la Commission de veiller à ce que les activités de pêche qui relèvent de l'accord de partenariat satisfassent aux mêmes critères de durabilité que les activités de pêche menées dans les eaux de l'Union européenne, y compris en ce qui concerne la sélectivité; demande à la Commission de nouer un dialogue avec la Mauritanie afin d'aider ce pays à mettre en place une politique responsable dans le domaine de la pêche, politique répondant aux exigences de conservation et à l'objectif de promotion du développement économique des ressources de pêche;
9. Asks the Commission to negotiate simultaneously the fishing opportunities for different categories of vessels and the technical measures to be applied in each case, in order to avoid under-use or situations where fishing turns out to be impossible as a result of technical measures, leading to substantial income losses; urges the Commission to ensure that fishing activities under the FPA meet the same sustainability criteria as fishing activities in EU waters, including those relating to selectivity; calls on the Commission to establish a dialogue with Mauritania aimed at helping the country further to develop a responsible fisheries policy which meets both conservation requirements and its objective of promoting the economic development of fisheries resources;

Toutefois, au coeur de ce processus se trouve en réalité la sélectivité, et je crois que l'énoncé de la politique internationale, dans sa nouvelle version, est plus sélectif, particulièrement en ce qui concerne les priorités de développement et l'accent mis sur un plus petit groupe de pays en développement à aider.
But at the heart of this is really selectivity, and I think the international policy statement in its new form is more selective, particularly the development priorities and a focus on a narrower range of developing countries for assistance.

La plupart des États membres ont confirmé que l'OCM et le FEAMP devraient soutenir largement la politique en matière de rejets en encourageant les mesures en faveur de la sélectivité et en promouvant le rôle des organisations de producteurs, qui devraient prendre une part plus active dans la gestion conjointe des quotas, l'adoption de mesures concernant la sélectivité et la commercialisation de poissons qui, dans d'autres circonstances, auraient été rejetés.
Most member states maintained that the CMO and the EMFF should strongly support the discards policy by giving incentives to selectivity measures, and fostering the role of producer organisations, which should be more active in joint quota management, selectivity measures and the marketing of fish that would otherwise have been discarded.

L'echange de vues d'aujourd'hui constituera egalement l'occasion pour la Commission de faire part au Conseil et au Parlement de certaines reflexions de la Commission relatives aux orientations et priorites en matiere de politique regionale, qui vont dans le sens d'une plus grande concentration territoriale des interventions du FEDER et d'une plus grande selectivite des actions a financer de facon prioritaire.
Today's discussions will also give the Commission an opportunity of informing the Council and Parliament of some of its thinking on the regional policy and on regional policy priorities, namely that there should be greater geographical concentration of ERDF assistance and greater selectivity in measures to be financed on a priority basis.