Dans ce contexte, les indicateurs ne sauraient être considérés comme une simple liste de thèmes à inclure dans une grille d'évaluation destinée à instaurer une sélectivité exclusivement fondée sur la gouvernance, mais plutôt comme un outil permettant d'intégrer cette notion dans toutes les interventions et stratégies financées par la CE.
Indicators should not in this context be considered as a simple list of issues to be included in a scoreboard aimed at setting up a purely governance based selectivity, but rather as a tool to mainstreaming governance in all EC-financed interventions and strategies.
