Vertaling van "sélectionnés par voie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station sur navire sélectionné | navire sélectionné
selected ship station | selected ship

artisan sélectionné [ exposant sélectionné ]
juried crafter

liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list
shortlist | short list

message d'observation météorologique spéciale d'aérodrome [ SPECI | message d'observation météorologique spéciale sélectionné pour l'aviation | message d'observation météorologique spéciale sélectionné ]
special weather report [ SPECI | aviation selected special report | selected special weather report ]

sélectionné par ordinateur [ choisi par ordinateur | sélectionné par logiciel | choisi par logiciel ]
software selected

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

réseau navigable [ voie d'eau | voie navigable ]
network of navigable waterways [ navigable waterway | waterway ]

voie pour véhicules lents | voie réservée aux véhicules lents | voie supplémentaire en rampe | voie auxiliaire pour véhicules lents | voie à circulation lente | voie lente
climbing lane | crawler lane | truck climbing lane | slow-moving traffic lane | slow moving vehicle lane | additional climbing lane | slow lane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis heureux de dire que nous avons deux chefs d'équipe de projet intégré qui viennent de l'industrie; le premier, sélectionné par voie de concours public, dirige notre programme de porte- avions.
I'm pleased to say that we actually have two industry-integrated project team leaders, one from an open competition, a gentleman who is leading our future carrier program.

2. La Commission décide, par voie d'actes d'exécution, sur les programmes simples sélectionnés, sur les modifications éventuelles à y apporter, et sur les budgets correspondants.
2. The Commission shall, by means of implementing acts, decide on the simple programmes selected, on any changes to be made to them, and on the corresponding budgets.

3. La contribution financière au grand projet sélectionné par l'État membre est réputée approuvée par la Commission si celle-ci n'a pas adopté, par voie d'acte d'exécution, une décision de refus de la contribution financière au grand projet dans les trois mois suivant la date de notification.
3. The financial contribution to the major project selected by the Member State shall be deemed to be approved by the Commission in the absence of a decision, by means of an implementing act, refusing the financial contribution to the major project within three months of the date of notification.

La contribution financière au grand projet sélectionné par l'État membre est réputée approuvée par la Commission si celle-ci n'a pas adopté, par voie d'acte d'exécution, une décision de refus de la contribution financière dans les trois mois suivant la date de notification.
The financial contribution to the major project selected by the Member State shall be deemed to be approved by the Commission in the absence of a decision, by means of an implementing act, refusing the financial contribution within three months of the date of notification.

Ne nous égarons pas et revenons-en au projet de loi C-2. Ce dernier prévoit des dispositions très avisées pour permettre aux directeurs de scrutin d'être sélectionnés par voie de concours.
To get back to the subject, and to Bill C-2, the bill contains very wise provisions to allow returning officers to be selected by competition.

3. Des groupes de programmes associés remplissant les critères susvisés peuvent être sélectionnés par voie d'appels de propositions communautaires en vue de bénéficier de l'aide.
3. Following Community calls for proposals, eligible groups of cooperating programmes may be selected for support.

Le projet vise à corriger cette “fracture numérique” en accordant des subventions à des fournisseurs de services sélectionnés par voie d'appels d'offres publics, de manière à étendre la couverture à large bande de première génération aux régions insuffisamment desservies que sont les West Midlands, les East Midlands et le Sud-Ouest de l’Angleterre.
The project aims at correcting this “digital divide” by awarding grants to service providers selected through public tenders, to extend first generation broadband coverage to underserved areas of the West Midlands, East Midlands and the South West of England.

Le régime ne favorise par exemple pas une technique en particulier, il prévoit que les projets seront sélectionnés par voie d'appels d'offres publics et permet aux autres fournisseurs de bénéficier d'un accès ouvert.
For example, the scheme does not favour a specific technology, foresees that projects will be selected through open tenders and enables open access for third party providers.

– organismes sélectionnés par voie d'appels à propositions: au moins 20% de cofinancement, même sous la forme de contributions en nature, et dégressivité en termes réels à un taux maximal de 2,5% à compter de la troisième année.
- bodies selected by calls for proposals: at least 20% of cofinancing even through contributions in kind, and degressivity in real terms at a maximum rate of 2.5% from the third year onwards.

Les consultants retenus pour l'action Euromanagement-Normalisation ont été sélectionnés par voie d'appel d'offres en fonction de leur proposition, de leur expérience dans les domaines à couvrir et des secteurs de l'industrie dans lesquels ils se proposaient d'exercer leurs activités.
The consultants for Euromanagement - standardisation have been selected following a call for tenders on the basis of their proposals, experience in the fields to be covered, and the industrial sector in which they propose to operate.