Vertaling van "sélectionner les sénateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

station sur navire sélectionné | navire sélectionné
selected ship station | selected ship

liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list
shortlist | short list

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur
senator

sélectionner des éléments de conception
choose design images for use | select elements of design | select design elements | selecting a design element

sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel
choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien sûr, on aurait pu profiter de l'occasion pour mettre en place un système différent pour sélectionner des sénateurs.
Certainly, then, there would have been room to go ahead with a different system for selecting people in the Senate.

Nous voulons aussi que la Cour suprême commente le processus de sélection et indique s'il serait possible et viable, sur le plan constitutionnel, de sélectionner les sénateurs autrement qu'au moyen du processus de nomination actuel.
We also want the Supreme Court to comment on the selection process and whether it would be constitutionally viable and achievable to have some selection process other than the current appointment process.

Il ne fait aucun doute que le projet de loi S-8 reflète notre volonté de trouver de nouvelles façons de sélectionner des sénateurs.
Certainly Bill S-8 reflects our willingness to look at other ways of selecting senators.

Les lauréats ont été sélectionnés parmi treize entreprises finalistes par un jury européen composé de 10 membres, présidé par Philippe Bodson, Sénateur et Président Honoraire de la Fédération des Entreprises de Belgique.
The winners were selected from among 13 nominees by a European jury consisting of 10 members chaired by Philippe Bodson, Senator and Honorary Chairman of the Federation of Belgian Industry.

Elle explique les raisons qui ont amené le leadership libéral au Sénat à ne pas sélectionner le sénateur Kenny.
She explained why the Liberal leadership in the Senate did not select Senator Kenny.