Traduction de «sélectionner les navires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station sur navire sélectionné | navire sélectionné
selected ship station | selected ship

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

navire sélectionné
selected ship

station sur navire sélectionné
selected ship station

liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list
shortlist | short list

navire kangourou | navire LASH | navire porte-barges | navire porte-barges du type LASH | navire porte-chalands | porte-barges
barge carrier | barge carrying vessel | barge-carrying ship | LASH-carrier | LASH-ship | lighter-aboard-ship carrier | BCV [Abbr.]

navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea
sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, quand un navire arrive à Halifax avec 300 ou 400 conteneurs, il revient au cibleur d'examiner le rapport du navire, les renseignements sur les marchandises transportées, les renseignements se rapportant aux conteneurs transportés, à l'équipage, aux importateurs et aux exportateurs; il sélectionne ensuite ce qui présente le risque le plus élevé.
For example, if a ship arrives at Halifax that has 300 or 400 containers on it, it would be the targeter's responsibility to take ship's report, the information on the importations on the ship, the information on the containers on the ship, the information on the crew, importers and exporters, and pick out those that should be targeted as having the highest risk.

Troisièmement, les odieuses dispositions concernant l'élimination progressive des tarifs visant des navires sélectionnés : Pourquoi le processus est-il si long, alors que notre principal concurrent est la Norvège, qui est soumise aux mêmes structures de coûts que nous?
Third, the obscene provisions respecting the phase-out of tariffs as it applies to selected vessels: Why does it take so long when our major competitor is Norway and it has the same type of cost structures we do?

Comme vous le savez, Vancouver Shipyards a été sélectionné pour effectuer le lot de travaux relatif aux navires non destinés au combat de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale.
As you know, Vancouver Shipyards has been awarded the non-combat package of the national shipbuilding procurement strategy.

Le Canada désignera un chantier naval comme source d'approvisionnement pour la construction des navires de combat et l'autre, pour la construction des navires autres que de combat. Ensuite, pour la construction de petits navires, le Canada a mis de côté les projets individuels pour des marchés concurrentiels parmi les chantiers navals canadiens autres que les chantiers navals sélectionnés pour construire les grands navires et leurs sociétés affiliées.
For smaller ship construction, Canada will set aside the individual projects for competitive procurements amongst Canadian shipyards other than the shipyards selected to build the large ships and their affiliated companies.

peut sélectionner les navires susceptibles d'être inspectés, dénommés navires de "priorité II", conformément à l'annexe I, partie II, point 3.B.
may select ships which are eligible for inspection, referred to as "Priority II" ships, in accordance with Annex I part II 3B.

sélectionne les navires qui doivent subir une inspection obligatoire, dénommés navires de "priorité I", conformément au système de sélection décrit à l'annexe I, partie II, point 3.A;
shall select ships which are due for a mandatory inspection, referred to as "Priority I" ships, in accordance with the selection scheme described in Annex I part II 3A;

peut sélectionner les navires susceptibles de faire l'objet d'une inspection, ou navires "de priorité II", conformément à l'annexe I, partie II, section 3.2.
may select ships which are eligible for inspection, referred to as "Priority II" ships, in accordance with Annex I, part II, section 3.2.

sélectionne les navires devant faire l'objet d'une inspection obligatoire, ou navires "de priorité I", conformément au schéma d'inspection décrit à l'annexe I, partie II, section 3.1,
shall select ships which are due for a mandatory inspection, referred to as "Priority I" ships, in accordance with the selection scheme described in Annex I, part II, section 3.1,

(a) sélectionne les navires devant faire l'objet d'une inspection obligatoire, ou navires "de priorité I", conformément au schéma d'inspection décrit à l'annexe II,4.A,
(a) shall select ships which are due for a mandatory inspection, referred to as "Priority I" ships, in accordance with the selection scheme described in Annex II. 4.A.,

Il appartiendrait aux États membres de sélectionner les navires auxquels serait affecté l'effort de pêche.
Member States would decide on the vessels to which fishing effort is to be allocated.