Vertaling van "sélection seront arrêtées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les procédures de sélection seront arrêtées conformément à l'article 7, paragraphe 1.
The selection procedures will be laid down as provided for in Article 7(1).

L'UE souhaite participer pleinement à la sélection des priorités de l'aide internationale qui seront arrêtées et à la gestion des projets.
The EU is willing to fully participate in the selection of priorities for international aid to be decided upon and in project management.