Vertaling van "sélection se réunit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
a canal connects two towns | a river connects two towns

qui réunit
concomitant to

siège se réunit
conference takes place

le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States

le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président
meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman

collecte sélective porte à porte [ collecte sélective porte-à-porte | collecte sélective au porte-à-porte | collecte sélective au porte à porte | collecte sélective en bordure de rue | collecte sélective à la source | collecte sur le trottoir de matières recyclables | collecte sélective en porte à por ]
curbside recycling [ curbside recycling collection | recycling collection | selective door-to-door collection ]

outil Ellipse de sélection | Ellipse de sélection | outil Ovale de sélection | Ovale de sélection
Elliptical Marquee Tool | Elliptical Marquee | Oval Marquee Tool | Oval Marquee

sélection généalogique [ sélection généalogique classique | sélection pédigree | sélection généalogique individuelle ]
pedigree method [ pedigree selection | individual-plant selection | single-plant selection | pure-line method of breeding | pure-line selection ]

libre choix du fournisseur par présélection | sélection automatique du fournisseur | sélection automatique | présélection
automatic selection of the provider | automatic selection | carrier pre-selection | preselection

sélection directe à l'arrivée | sélection directe de poste supplémentaire [ SDA ]
direct dialing-in (1) | direct dialling-in (2) | direct inward dialing (3) [ DDI | DDI | DID ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Robichaud : Lorsque le Comité de sélection se réunit pour la première fois, et que des sénateurs non affiliés sont nommés, il y a normalement une entente entre les whips du gouvernement et de l'opposition pour savoir s'ils font partie du quorum et pour indiquer que la substitution peut seulement se faire par le parti concerné, n'est-ce pas?
Senator Robichaud: When the Selection Committee first meets, and unaffiliated senators are named, there is normally an understanding between the government and the opposition whips as to whether they are part of the quorum and whether they can be substituted by a particular party, is there not?

4) La Commission réunit chaque année un jury de sélection appelé à établir un rapport sur la ou les candidatures présentées en fonction des objectifs et caractéristiques de la présente action.
4) The Commission shall each year form a selection panel which shall issue a report on the nomination or nominations judged against the objectives and characteristics of this action.

Selon l'usage, le Comité de sélection se réunit immédiatement après le discours du Trône.
The general practice in the Committee of Selection is that it sits immediately following the Speech from the Throne.

Cependant, selon la coutume au Sénat, le comité de sélection se réunit, et il l'a fait à plusieurs occasions, pour désigner les membres des comités spéciaux du Sénat.
However, custom in the Senate would also have a Selection Committee meeting, and it has met on a number of occasions, in order to nominate individuals to serve on special committees of the Senate.

Le Comité de sélection se réunit aujourd’hui, à 9 heures, conformément à l’article 88 du Règlement du Sénat, afin de tenir une réunion d’organisation; et, conformément à l’article 85(1)a) du Règlement du Sénat, afin de désigner un sénateur qui présidera la Chambre à titre intérimaire; et, conformément à l’article 85(1)b) du Règlement du Sénat, afin de désigner les sénateurs qui siégeront aux différents comités durant la présente session.
The Senate Committee of Selection met this day at 9 a.m., pursuant to rule 88 of the Rules of the Senate, to hold an organizational meeting; and, pursuant to rule 85(1)(a) of the Rules of the Senate, to nominate a senator to preside as Speaker pro tempore; and, pursuant to rule 85(1)(b) of the Rules of the Senate, to nominate senators to serve on select committees during the present session.

Le Comité de sélection se réunit aujourd’hui, à 11 heures, pour examiner la composition des comités.
The Senate Committee of Selection met this day at 11 a.m. to consider committee membership.