Vertaling van "sélection ou enregistrés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sélection d'enregistrements T1
T1 Master Select

sélection des données à enregistrer
selection of input material

régime de l'enregistrement des actes | régime d'enregistrement | régime d'enregistrement des actes | réseau d'enregistrement | système d'enregistrement
registry system

technicienne en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement/technicienne en studio d'enregistrement
recording sound technician | sounds technician | recording studio technician | sound mixer

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement
coordinate activities in audio recording studio | give direction in audio recording studio

acte de transfert enregistré | acte de transport enregistré | transfert enregistré | transport enregistré
registered conveyance

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

collecte sélective porte à porte [ collecte sélective porte-à-porte | collecte sélective au porte-à-porte | collecte sélective au porte à porte | collecte sélective en bordure de rue | collecte sélective à la source | collecte sur le trottoir de matières recyclables | collecte sélective en porte à por ]
curbside recycling [ curbside recycling collection | recycling collection | selective door-to-door collection ]

enregistrement sur cassette de courte durée [ enregistrement cassette de courte durée | enregistrement cassette simple | enregistrement sur ruban de courte durée | enregistrement ruban de courte durée | enregistrement ruban simple ]
single cassette

bourrelet d’occlusion d’enregistrement
Bite registration rim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Lorsque des animaux reproducteurs qui ont été inscrits dans un livre généalogique ou enregistrés dans un registre généalogique tenu par une instance de sélection mentionnée sur la liste prévue à l'article 34, ou leurs produits germinaux, sont introduits dans l'Union et lorsque ces animaux reproducteurs, ou la descendance issue de ces produits germinaux, sont destinés à être inscrits dans un livre généalogique tenu par un organisme de sélection ou enregistrés dans un registre généalogique tenu par un établissement de sélection, ces animaux reproducteurs ou leurs produits germinaux sont accompagnés d'un certificat zootechnique.
5. Where breeding animals that have been entered in a breeding book or registered in a breeding register maintained by a breeding body included in the list provided for in Article 34, or their germinal products, enter the Union and where those breeding animals, or the offspring produced from those germinal products, are intended to be entered in a breeding book maintained by a breed society or registered in a breeding register maintained by a breeding operation, those breeding animals, or their germinal products, shall be accompanied by a zootechnical certificate.

4. Lorsque des animaux reproducteurs qui ont été inscrits dans un livre généalogique tenu par un organisme de sélection ou enregistrés dans un registre généalogique tenu par un établissement de sélection, ou leurs produits germinaux, font l'objet d'échanges commerciaux et lorsque ces animaux reproducteurs, ou la descendance issue de ces produits germinaux, sont appelés à être inscrits ou enregistrés dans un autre livre généalogique ou un autre registre généalogique, ces animaux reproducteurs ou leurs produits germinaux sont accompagnés d'un certificat zootechnique.
4. Where breeding animals that have been entered in a breeding book maintained by a breed society or registered in a breeding register maintained by a breeding operation or their germinal products are traded and where those breeding animals, or the offspring produced from those germinal products, are intended to be entered or registered in another breeding book or breeding register, those breeding animals, or their germinal products, shall be accompanied by a zootechnical certificate.

elle a adopté un règlement intérieur pour s'assurer que les animaux reproducteurs inscrits dans des livres généalogiques par des organismes de sélection ou enregistrés dans des registres généalogiques par des établissements de sélection et la descendance issue des produits germinaux de ces animaux reproducteurs sont inscrits ou susceptibles d'être inscrits, sans discrimination fondée sur le pays d'origine, dans le livre généalogique de la même race dans le cas des reproducteurs de race pure, ou dans un registre généalogique de la même race, de la même lignée ou du même croisement dans le cas de reproducteurs porcins hybrides, tenus par cette instance de sélection.
it has adopted rules of procedure to ensure that breeding animals entered in breeding books by breed societies or registered in breeding registers by breeding operations, and the offspring produced from germinal products of such breeding animals, are entered or eligible for entry without discrimination on account of their country of origin, in the case of purebred breeding animals, in the breeding book of the same breed, or, in the case of hybrid breeding pigs, in the breeding register of the same breed, line or cross, maintained by that breeding body.

d'un document indiquant qu'ils vont être inscrits dans un livre généalogique tenu par un organisme de sélection ou enregistrés dans un registre généalogique tenu par un établissement de sélection.
a document indicating that they are to be entered in a breeding book maintained by a breed society or registered in a breeding register maintained by a breeding operation.

Les reproducteurs de race pure devraient également être accompagnés d'un document indiquant qu'ils seront inscrits dans un livre généalogique tenu par un organisme de sélection ou enregistrés dans un registre généalogique tenu par un établissement de sélection.
In the case of purebred breeding animals, they should also be accompanied by a document indicating that they will be entered in a breeding book maintained by a breed society or registered in a breeding register maintained by a breeding operation.

Ils appliquent des critères de sélection aux enregistrements conservés.
They would apply selection criteria to the tapes they do keep.

En ce qui concerne les résultats enregistrés à ce jour dans la phase 2, où nous imposons une zone nationale de sélection pour les postes de niveau d'agent à l'échelle nationale, vous verrez que les taux de demandes d'emploi en provenance d'autres régions sont beaucoup plus élevés.
When you look at what has happened to date in Phase 2, which is where we require national area of selection for officer level across the country, you will see that the application rates from other regions are much higher.

Pour que cette politique porte ses fruits et permette l’éventuelle signature de l’accord d’association avant le sommet du partenariat oriental qui aura lieu à Vilnius en novembre, l’Ukraine doit mener une action résolue et enregistrer des progrès tangibles d’ici au mois de mai au plus tard dans trois domaines clés: i) la mise en œuvre d’actions de suivi appropriées concernant les élections législatives du 28 octobre 2012, ii) la prise de mesures pour remédier à l’application sélective de la justice et éviter de nouveaux cas de justice sélective et iii) la concrétisation des réformes définies dans le programme d’association arrêté conjointement.
In order for this policy to bear fruit and to enable the possible signing of the Association Agreement by the time of the November Eastern Partnership Summit in Vilnius, Ukraine needs to undertake determined action and show tangible progress by May at the latest in three key areas: i) appropriate follow-up actions for the 28 October 2012 parliamentary elections; ii) addressing the issue of selective justice and preventing its recurrence; and iii) implementing the reforms set out in the jointly agreed Association Agenda.

[Enregistrement électronique] (1535) [Traduction] Le président (M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.)): Nous poursuivons notre examen du processus de sélection ou de nomination des juges à la Cour suprême du Canada.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1535) [English] The Chair (Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.)): We're continuing our review and study of the process for the selection or appointment of Supreme Court of Canada judges.

Madame le ministre peut-elle nous donner des détails sur les coûts de chacun des éléments mentionnés par le ministre dans ce document et plus précisément sur les coûts de l'enregistrement, de la délivrance des permis, de l'évaluation et de la sélection des propriétaires d'armes à feu, des procédures d'avis au conjoint et des initiatives de contrôle à la frontière?
Can the minister provide us with the details of the cost of each of the elements noted by the minister in his documents; specifically, the cost of registration of firearms, the cost of licensing and screening all firearms owners, the cost of spousal notification procedures, and the cost of border control initiatives?